余談...山谷と秋葉原(NHKニッポンの現場より):通訳案内士の通信教育講座(CEL)受講体験記

▼アルクの「通訳トレーニング入門」▼



プロ通訳者のトレーニング法で学ぶ 通訳トレーニング入門




余談...山谷と秋葉原(NHKニッポンの現場より)

最近多くの外国人が日本を訪れるようになりました。

その多くの外国人が日本に来てどのようなところに宿泊するかご存知ですか?


これはNHKのニッポンの現場という番組で放送されていたことから知ったことなのですが多くの外国人は格安の宿を探してかつて日本の安宿が多かった山谷に泊まる方が多いそうなんです。

そして山谷に泊まった外国人が行く目的地は秋葉原であったりするそうなんです。

通訳案内士になったらそのようなことを知っておくといいかも知れません。

外国人がどのような日本の場所を訪れたりするかその傾向を知っておくと後々役立つかもしれませんね。


あとは外国人は日本の"オタク文化"や"マンガ"などにも興味があるのは有名ですが、その中の外国人でコスプレをして明治神宮前の日本の女の子のコスプレ集合地にみんなで集まるそうなんです。

そのようなことを知っておくと日本にくる外国人が日本のどのようなところへ行きたいかその嗜好などを知ることが出来ると思います。


このタイトルとして"山谷と秋葉原"という地名を挙げましたが、日本の中でも東京では外国人がよく訪れる場所がいくつかあります。

それは例えば市場のある築地であったり、日本のデジタル街の象徴である渋谷センター街であったりします。

多くの外国人が日本のどのようなところへ行きたいのかそのことを心に留めておくと来日した外国人のお役に立てるかもしれませんよ。


CELの通訳案内士養成講座を受講して通訳案内士になられた暁にはそれらの東京の地名を調べてぜひ外国人をそれら東京の名所へ連れて行ってあげてほしいと思います。

末筆ながら皆さんの通訳案内士になるための学習を陰ながら応援しています。

終わりに



>>通訳・通訳ガイドの講座・スクールを探す



割引価格で購入する

通訳トレーニング入門 」が
割引価格(10%引き)
購入出来ます!

>>詳細はこちら

プロフィール

翻訳士を目指す過程で、同時に通訳案内士の資格取得も目指しています。

英語の他にも、フランス語3級合格、スペイン語4級合格もしております。

スクール講座で資格取得を目指す方は多いですが、通訳ガイドを目指すなら、当サイトで述べるCELの他にも色々在ります。

ハロー通訳アカデミーや大阪外語専門学校(OCFL)などの大手のほか、サイマルアカデミーやシー・コミュニケーションズなども通信教育講座を開講しているようです。

観光ガイド

サブコンテンツ

サイトマップ