若者仕事図鑑の「通訳案内士編」:通訳案内士の通信教育講座(CEL)受講体験記

▼アルクの「通訳トレーニング入門」▼



プロ通訳者のトレーニング法で学ぶ 通訳トレーニング入門




若者仕事図鑑の「通訳案内士編」

NHKの番組で「若者仕事図鑑」という番組が放送されています。その番組で通訳案内士を取り上げるコーナーがありました。

この若者仕事図鑑の通訳案内士編では通訳案内士の実際の仕事内容が紹介されていました。


実際に通訳案内士で活躍されている人が登場してその人のその日一日の仕事に密着するという番組内容でした。

その通訳案内士の方は一日目の夜にアメリカから到着した外国人を都内のホテルでお出迎えして次の日から仕事といくところでしたがその外国人の方の荷物が届かないというトラブルが発生しそのトラブルに対処するところからその仕事は始まりました。

そのようにしてその旅行アンテンダント業は始まり、次の日にそのアメリカからのご一行を京都へ案内し、そして京都の旅行先ではアメリカ人一人一人にその食べ物の好き嫌いを聞いて食べ物の中で食べられないものがあればそれを料理長に告げておくという地道な努力を惜しまないでいました。


そのような地道な作業をしていって最後に皆さんを送りとどけて行程が終わるまで努力を欠かさない姿勢がその番組から垣間見ることができました。

そのようにしてその通訳案内士さんは頑張っていました。

実際に通訳案内士さんがどのような仕事をしているかをその若者仕事図鑑の通訳案内士編で知ることができてとても為になりました。


この番組は再放送されていたのでもし見る機会があったら見てみてください。

もし放送されなかったらNHKのデジタルアーカイブスなどに問い合わせてこの番組を見ることができないか問い合わせてみるのもいいかもしれません。

またはNHKオンデマンドなども参考にしてみてください。

その他の勉強



>>通訳・通訳ガイドの講座・スクールを探す



割引価格で購入する

通訳トレーニング入門 」が
割引価格(10%引き)
購入出来ます!

>>詳細はこちら

プロフィール

翻訳士を目指す過程で、同時に通訳案内士の資格取得も目指しています。

英語の他にも、フランス語3級合格、スペイン語4級合格もしております。

スクール講座で資格取得を目指す方は多いですが、通訳ガイドを目指すなら、当サイトで述べるCELの他にも色々在ります。

ハロー通訳アカデミーや大阪外語専門学校(OCFL)などの大手のほか、サイマルアカデミーやシー・コミュニケーションズなども通信教育講座を開講しているようです。

観光ガイド

サブコンテンツ

サイトマップ